Kili•g Event

1

EN: On 24th of April (yeah, I’m kind of late publishing a blog post, but it’s better later than never, huh?) I was taking a part in BIOK Laboratorija event which was happening in a beautiful place called “Pirklių klubas” in the heart of Vilnius.

LT: Balandžio 24 dieną (taip, taip, nemažai laiko užtruko pagaliau paskelbti šį įrašą, bet kaip sakoma geriau vėliau nei niekada, taip?) dalyvavau BIOK Laboratorijos renginyje, kuris vyko labai gražioje vietoje – “Pirklių klube”, Vilniaus centre.

 

EN: The event was held to announce that three Lithuanian brands (BIOK Dermatology, Aras and Rasa) are now one, international and called “Kilig”!

Kilig is a word that means inspiring moment of happiness, and, oh, there were plenty of those during the event. As an invitation we got eye band which we later used during the event. Blindfolded we went through different rooms, where we got to feel different kilig emotions. We heard the birds chirping in the jungle room, went through the sand while touching hay with our hands… It’s hard to even try to describe the feelings, so you better see it yourself – the event was really magical!

To watch recording of the live stream click here.

LT: Renginys buvo skirtas trijų prekinių ženklų (BIOK Dermatology, Aras ir Rasa) susijungimui į vieną, tarptautinį – “Kilig”!

Kilig – tai žodis, reiškiantis įkvepiančią laimės akimirką, kurių renginio metu tikrai netrūko. Su pakvietimu į renginį gavome akių kaukę, kurią vėliau panaudojome renginio metu. Užrištomis akimis ėjome pro skirtingus kambarius, kuriuose patyrėme įvairius pojūčius: džiunglėse girdėjome paukščių čiulbėjimą, ėjome per smėlį rankomis liesdami šieną… Daug nedaugžodžiausiu, verčiau patys pasižiūrėkite – renginys buvo tikrai stebuklingas!

Norėdami peržiūrėti gyvos transliacijos įrašą spauskite čia.

 

Keletas renginio akimirkų/ A couple of moments from the event

2

4

3

5

Now that you know what “kilig” is… What is YOUR kilig moment? Let me know in the comments!

Advertisements

One thought on “Kili•g Event

  1. I see you don’t monetize thewonderfuldisaster.com,
    don’t waste your traffic, you can earn extra cash every month with new monetization method.
    This is the best adsense alternative for any type of website
    (they approve all sites), for more info simply search in gooogle: murgrabia’s
    tools

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s